Isidor Marí i Mayans va néixer a Eivissa el 4 d’abril de 1949, i és sociolingüista.
Llicenciat en filologia catalana a la Universitat de Barcelona (1972), ha estat professor a la Facultat de Filosofia i Lletres de la Universitat de les Illes Balears (1972-1980), on ha dirigit el Departament de Llengua i Literatura Catalanes i ha intervingut en la incorporació de la llengua catalana al sistema educatiu de les Illes Balears.
Cap del Servei d’Assessorament Lingüístic (1980-1988) i subdirector general de Política Lingüística (1989-1996) de la Generalitat de Catalunya. Ha dirigit el Centre de Terminologia TERMCAT del 1988 al 1997.
Del 1996 al 2009 ha dirigit els estudis d’humanitats i filologia de la Universitat Oberta de Catalunya (UOC), en la qual ha dirigit també la Càtedra de Multilingüisme Linguamón – UOC.
Membre numerari de l’Institut d’Estudis Catalans des del 3 de novembre de 1989, adscrit a la Secció Filològica, de la qual ha estat president del 2010 al 2014.